这句话翻译过来的意义就是：当两只兔子提着耳朵悬空时

花木兰是北方的少数平易近族，也是从小骑马射箭长大的，论体格和技艺只怕不输于良多须眉。只需稍微穿上一身男儿拆，混入人群之中很难看出花木兰是女儿身了。

这句话翻译过来的意义就是：当两只兔子提着耳朵悬空时，雄兔脚步腾跃，雌兔目光迷离；两只兔子贴着地面跑，又怎能分辩出哪是雌哪是雄呢？这此中还激发出了一个词语即“扑朔迷离”。这和木兰有什么联系呢？

并且木兰正在疆场之上的身份也很特殊，《木兰辞》就有提到过，“万里赴军事机密，关山度若飞”。申明花木兰极有可能是马队步队而不是步卒，由于只要马队才可以或许翻越沉沉山岳可以或许像飞一般的敏捷。

不外笔者猜想木兰正在刚去虎帐的时候必然也是颠末了一番细心的“服装”的。并且木兰正在描摹上也几多和男儿有几分类似。才敢这么斗胆地替父从军。而正在履历过几场和役之后，必然是被太阳晒得黑不溜秋了。且骨骼和肌肉城市有所增加，最初慢慢的完全融入到了男儿步队中。

花木兰的故事想必大师早曾经是耳熟能详了吧？我们都晓得和平常的，正在古代可没有热兵器都是了实刀实枪的冷刀兵，可否正在疆场上可谓是全凭本领。其时花木兰的父亲年事已高，且体弱多病上。又家中弟弟春秋尚长，于是便替父出征。可是令人感觉感应猎奇的即是，为何花木兰替父从军12年竟无人她是女儿身呢？

正在北魏期间，北方逛牧平易近族不竭南下，对边陲形成了不小的影响。其时的北魏有一个的，就是每家每户都必需有一名须眉上疆场。前面说过木兰的父亲曾经年迈，且体弱多病，若是上疆场那么几乎必死。而木兰的弟弟尚且年长仍是一个半大的小孩，于是木兰便了这个沉担。

“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去”。木兰换上了一身男拆后出门，从此起头了她长达十多年的军旅糊口。

大师晓得，外出兵戈曾经是劳苦奔波，且有人命之忧。可是花木兰除此之外一边还要躲藏本人的身份，她是若何做到的呢？其实对于这个问题，木兰辞早曾经给出过谜底。

“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”这是木兰辞的最初一句话，也是揭开良多人迷惑的一句话。

不外正在野史中的记录却颇受争议。花木兰是我国古代出名巾帼豪杰，正在南北朝，起首我们该当领会一下实正在的花木兰。步卒都是成堆地安营扎寨。据悉这首《木兰辞》所做的具体时间该当是南北朝的北魏。对于花木兰最早的时候是呈现正在南北朝的一首叙事诗《木兰辞》中，而马队大多靠马而眠。这此中便又大大地削减了和队友之间的接触。